Meilleure que l'originale !

Les échanges sur Helloween m'ont fait réécouter le Walls of Jericho, et en écoutant le titre Guardians, je me disais que la reprise de Rhapsody était sans doute meilleure que l'originale. Je suppose que tout le monde ne sera pas d'accord, mais pour moi, le son, le chanteur, la qualité de l'orchestration, tout est en faveur des italiens...


Dans un autre genre, je préfère le Burn in hell de Dimmu Borgir à l'originale de Twisted Sister.


Je voulais donc vous demander de me donner des reprises qui sont pour vous meilleures que les originales... (je vise de préférence des titres de metal repris par des groupes de metal)

Bonne idée de topic
je vais y réfléchir
Therion a fait une floppée de reprise, faudrait que j'écoute les originales pour voir (je parle pas de Summernight City)

et quand un Artiste reprend un de ses propres morceaux ( studio) ? ça marche aussi ?

Je plussoie cette fabuleuse reprise de Twisted Sister !

Sinon, hors metal, les albums de This Mortal Coil offrent des covers plus réussies que les originales.

En metal, il y a cette cover de Russians par The Foreshadowing, et Got the Time, repris par Anthrax.





Ah et puis Françoise Hardy reprise par Decline of the I

In Power We Entrust - The Love Advocated. Original de Dead Can Dance (Brendan Perry au chant), reprise par The Gathering (Période Anneke). Même si j'aime beaucoup l'originale et la voix de Perry, la reprise me fait toujours un effet terrible.


et

vaijuju a écrit:et quand un Artiste reprend un de ses propres morceaux ( studio) ? ça marche aussi ?

Genre Devin Townsend qui refait Kingdom, Hyperdrive ou Truth ?
Genre Pain of Salvation qui reprend Ashes en mode majeur ?

J'aime bien ce genre d'exercice, même si c'est pas toujours hyper utile.

Tu m'as vu arriver avec mes gros sabots

wineyard a écrit:In Power We Entrust - The Love Advocated. Original de Dead Can Dance (Brendan Perry au chant), reprise par The Gathering (Période Anneke). Même si j'aime beaucoup l'originale et la voix de Perry, la reprise me fait toujours un effet terrible.


et

Perry étant mon chanteur préféré, même Anneke ne trouve grâce à mes yeux. Maintenant je préfère cette cover à celle de Xavier par Paradise Lost.

Je préfère cette version de Yellow Raven de PoS à l'originale de Scorpions.

Ouais mais ca ne compte pas, POS fait tout mieux que les autres.

On parle de metal là où on peut taper plus loin ?

L'idée de départ était plutôt des groupes de metal reprenant d'autres groupes de metal. Mais on s'en est déjà un peu éloignés...

On va pouvoir mettre quelques titres de Metallica pour leur Garage Inc. non ?

Ouais !

Sinon, autre reprise de Scorpions, Crying days par Therion :

Winter a écrit:
Perry étant mon chanteur préféré, même Anneke ne trouve grâce à mes yeux. Maintenant je préfère cette cover à celle de Xavier par Paradise Lost.

Ah oui, oui...L'original de Xavier est en effet bien meilleure. Mais l'effort de PL n'est quand même pas mal.
La reprise réussie passe par une atmosphère différente pour moi, et c'est le cas pour In Power, c'est ça qui me cueille avec la version The Gathering.

Burn in Hell oh ouiiiii !! Je me souviens par curiosité avoir voulu écouter l'originale... La douleur anale.

Sinon, et encore une fois c'est la même configuration, un groupe d'extrême qui reprend un titre de heavy que je ne connais absolument pas, mais Painkiller par Death c'est kekchose, n'est-il point sven ?

A la lisière du metal, et encore, c'est en version live qu'elle prend tout son sens, la reprise de Orgasmatron par Sepultura sur le live à Barcelone est fabuleuse.

De manière générale les reprises meilleures que l'originale le sont à mes oreilles par des groupes plus proches de l'extrême par rapport à une originale plus... Calme.

Je préfère nettement l'original par Twisted Sister.

Globalement, y'a pas des masses de reprises metal par des groupes metal que je trouve mieux que l'original, au mieux c'est aussi bien, parfois différent (comme toutes les reprises de morceaux de Heavy par des groupes de Black), mais mieux ??? Bof. Il me parait trèèès difficile de surpasser le feeling voulu par l'artiste original.

Y'a quelques exceptions, comme "Blitzkrieg" par Metallica, mais là c’est surtout une question de prod' et de moyens en fait, surtout qu'ils ont repris la version démo du morceau, qui avait un son épouvantable.

Ah bah mince, le premier exemple qui m'était venu à l'esprit c'était justement la reprise de Blitzkrieg. Comme quoi, on peut être connectés, parfois, mon cher DS. La prod est meilleure, et le solo de Hammett aussi. hein.
Toujours par Metallica, les reprises de "The Small Hours" d'Holocaust et de "Crash Course in Brain Surgery" de Budgie sont meilleures que les originales, la première grâce à un son meilleur (pas difficile...) et la seconde parce que plus dynamique que la version caoutchouteuse d'origine.
Sinon, je suis globalement d'accord avec toi, les reprises dépassent rarement les originales même s'il y a des exceptions - attention, blasphème, je préfère la version de Highway Star par Metal Church, revisité et dynamité:

*

Plus récemment, les Suédois survoltés de Märvel ont fait un album de reprises toutes aussi succulentes les unes que les autres, mettant le plus souvent à l'amende les groupes qui ont créé les chansons, dont Kiss et Monster Magnet - la version de "Girl Goodbye" de Toto secoue bien aussi. Ma reprise préférée sur l'album n'est pas celle d'un titre metal mais de "Sultans of Swing", que je trouve plus entraînante que l'originale de Dire Straits:



J'adore les groupes qui sont au bord de l'hystérie sans jamais tomber dedans.  

Edith vient d'écouter la reprise de "Guardians" par Rhapsody... Merci Pisto de m'avoir rappelé pourquoi j'ai tant haï ce groupe, avec le temps les impressions commençaient à s'effacer. Là j'en ai repris pour dix ans.

You're welcome.

Sinon, je tenais à préciser que l'originale de Painkiller est indépassable. Donc qu'on ne vienne pas me parler de Death ou d'Angra dans ce topic.

Sinon, une petite remarque au passage comme ça.
En ce qui me concerne, j'ai l'impression que le constat est toujours biaisé dans le sens où dans tous les exemples qui me viennent jusqu'à présent, j'ai découvert la reprise avant l'originale.

Est-ce que vous avez des exemples inverses ? Des cas où une chanson que vous connaissiez déjà aurait été améliorée par un autre groupe ?
(J'ai failli citer la version d'Escape par Gojira. Pour moi, elle n'a rien à envier à celle de Metallica, mais de là à dire qu'elle est meilleure...)

Pour la reprise de Guardians, j'ai de vagues souvenirs comme quoi ce n'est pas réellement Rhapsody qui joue, je crois qu'il n'y a que Fabio Lione et Luca Turilli sur ce titre. Il me semble que le détail est dans le livret de la version limitée de Dawn of Victory, que j'ai vendu il y a plus de 10 ans, donc aucun moyen de vérifier si je raconte nawak ou pas.

Et personne pour Small Town Boy par Paradise Lost? (on avait déjà un topic des reprises, hein, les enfants...)

Là ce sont les reprises meilleures que l'originale, et pour moi la version orginale est bien meilleure, ne serait-ce que par le chant sans grande conviction de Nick Holmes.

Je suis d'accord, je préfère la version de Jimmy aussi. Mais je trouve le topic redondant malgré tout

si on s'éloigne des groupes métal reprenant du métal, j'adore la reprise de beat it par raintime, je la trouve limite mieux que l'originale (pas taper !)



et le sweet dreams de manson, bien malsaine