IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Page 14 sur 14 Précédent  1 ... 8 ... 12, 13, 14

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Alors maintenant que tout le monde l'a écouté..il mérite quelle note ?

7% 7% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
13% 13% 
[ 2 ]
7% 7% 
[ 1 ]
0% 0% 
[ 0 ]
7% 7% 
[ 1 ]
7% 7% 
[ 1 ]
13% 13% 
[ 2 ]
27% 27% 
[ 4 ]
19% 19% 
[ 3 ]
 
Total des votes : 15

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Dark S. le Jeu 27 Juil 2017, 14:06

En tout cas, si on pouvait éviter une traduction chez Camion Blanc... Franchement, ils doivent prendre des stagiaires pour traduire eux.

Dark S.

Messages : 1639
Date d'inscription : 26/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par merci foule fête le Jeu 27 Juil 2017, 16:32

C'est pas sympa pour les stagiaires. :lol:
Mais ça reste plus supportable que les textes originaux en français écrits sans autre aptitude que l'enthousiasme (c'est déjà pas mal) et qui n'ont manifestement pas été relus avant la publication - exemple : le bouquin consacré à Slayer que je lis en ce moment. Neutral

_________________
"Be adult, be mature, but never be a grown-up" Dustin Hoffman
avatar
merci foule fête
Sex, Drugs & Cyril Rool

Messages : 4958
Date d'inscription : 25/09/2014
Age : 43
Localisation : En douceur

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Pietro le Jeu 27 Juil 2017, 17:13

T'as des exemples ?
avatar
Pietro
Divid Coverdead

Messages : 3785
Date d'inscription : 25/09/2014
Localisation : Nissa la Bella

Voir le profil de l'utilisateur http://unchainedmetal.bigcartel.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Cedric le Jeu 27 Juil 2017, 17:14

Il est catastrophique celui de Slayer.
A peine moins pire que celui de Tool Neutral

_________________
"Est-ce que ça devient plus facile?" "Tu veux dire... la vie?" "Oui. Elle devient facile?" "Tu veux que je te dise quoi?" "Mentez-moi."
Aujourd’hui, en banlieue parisienne, il y avait des élevages de dromadaires, il y avait des vignes. Le désert grignotait les pieds de l’Espagne et du Portugal. Et les deux frigidaires terrestres, l’arctique et l’antarctique, ils servaient maintenant d’élevage de bovins sur terre ferme. Ils avaient tout salopé. Tout pollué. Tout bouffé, tout niqué, les nappes phréatiques, les terres, l’air, niqué les montagnes, aujourd’hui hérissées de structures métalliques inutiles, des tire-fesses, des télésièges, des stations de ski, tout ça abandonné, parce qu’il n’y avait plus de putain de NEIGE.
Bande d’enculés.
Si un jour j’ai un gosse, je le tuerai pour qu’il ne vive pas cet enfer.
avatar
Cedric
Dave Mitaine

Messages : 2165
Date d'inscription : 27/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Dark S. le Jeu 27 Juil 2017, 17:31

Et puis ces tarifs prohibitifs chez camion blanc...

Par contre, une autobio de Dickinson ça peut être très intéressant je pense... J'espère surtout qu'il ne va pas trop faire dans la langue bois, il balançait quand même pas mal de pique sur Steve Harris dans les 90's !
avatar
Dark S.

Messages : 1639
Date d'inscription : 26/09/2014
Localisation : Lost in Necropolis

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Cedric le Jeu 27 Juil 2017, 17:36

En tout cas, ça a un fort potentiel : ce mec a vécu trois vies depuis le milieu des 70's :lol:
J'espère qu'il abordera un peu sa période solo -dont je suis TRES client- et qu'effectivement il racontera comment il s'est situé dans le piège des anciens-de.

_________________
"Est-ce que ça devient plus facile?" "Tu veux dire... la vie?" "Oui. Elle devient facile?" "Tu veux que je te dise quoi?" "Mentez-moi."
Aujourd’hui, en banlieue parisienne, il y avait des élevages de dromadaires, il y avait des vignes. Le désert grignotait les pieds de l’Espagne et du Portugal. Et les deux frigidaires terrestres, l’arctique et l’antarctique, ils servaient maintenant d’élevage de bovins sur terre ferme. Ils avaient tout salopé. Tout pollué. Tout bouffé, tout niqué, les nappes phréatiques, les terres, l’air, niqué les montagnes, aujourd’hui hérissées de structures métalliques inutiles, des tire-fesses, des télésièges, des stations de ski, tout ça abandonné, parce qu’il n’y avait plus de putain de NEIGE.
Bande d’enculés.
Si un jour j’ai un gosse, je le tuerai pour qu’il ne vive pas cet enfer.
avatar
Cedric
Dave Mitaine

Messages : 2165
Date d'inscription : 27/09/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Pietro le Ven 28 Juil 2017, 08:52

Cedric a écrit:En tout cas, ça a un fort potentiel : ce mec a vécu trois vies depuis le milieu des 70's
Exactement !

Même cette phrase de pure promo n'est pas loin de la vérité:
Bruce Dickinson might quite literally be the world's most interesting man. He's a true Renaissance man, and being one of the greatest rock singers of all time is merely the beginning

Le mec est quand même escrimeur, auteur de romans, animateur radio, pilote de ligne professionnel, patron d'une compagnie aérienne... en plus d'être un des musiciens les plus connus du monde du metal ! Shocked
Et en plus il est connu pour ne pas avoir sa langue dans sa poche (d'ailleurs il a peut être un peu trop fait trainer sa langue partout mais c'est un autre sujet, qu'il abordera surement dans le bouquin !)
avatar
Pietro
Divid Coverdead

Messages : 3785
Date d'inscription : 25/09/2014
Localisation : Nissa la Bella

Voir le profil de l'utilisateur http://unchainedmetal.bigcartel.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par merci foule fête le Ven 28 Juil 2017, 10:10

En espérant une dose d'autodérision à la Lemmy, histoire de ne pas tomber dans l'auto glorification (même s'il y en aura sûrement).

_________________
"Be adult, be mature, but never be a grown-up" Dustin Hoffman
avatar
merci foule fête
Sex, Drugs & Cyril Rool

Messages : 4958
Date d'inscription : 25/09/2014
Age : 43
Localisation : En douceur

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Pietro le Ven 28 Juil 2017, 11:29

Oui il a un égo bien développé, et il peut ! Mais je pense qu'il est assez intelligent et a assez de recul sur lui même pour ne pas écrire un bouquin entier uniquement pour s'envoyer des fleurs (ça se voit que je suis fan du mec ?).
avatar
Pietro
Divid Coverdead

Messages : 3785
Date d'inscription : 25/09/2014
Localisation : Nissa la Bella

Voir le profil de l'utilisateur http://unchainedmetal.bigcartel.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: IRON MAIDEN - The Book Of Souls (4 septembre)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 14 sur 14 Précédent  1 ... 8 ... 12, 13, 14

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum